Ioseph autem vir eius, cum esset iustus et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam.
A Jozef mąż jej, gdyż był sprawiedliwy a nie chciał *ją pojąć, chciał potajemnie opuścić ją.
...chciał ją potajemnie opuścić